Erotic(a) Regrets

One regret I have about quitting my job as an erotic fiction writer so many years ago is that when I come up with something like

Turn that frown brown.

I have no real outlet for it. Because where can I reasonably use a phrase that means

To make a sad person eat your asshole.